Mentions légales Document 02 sur 06
Politique
de cookies.
Ce qu’est un cookie, quels types ce site peut employer, lesquels sont actifs aujourd’hui et comment donner ou retirer votre consentement à tout moment.
À propos de cette traduction
Ce texte français est une traduction de courtoisie. La version qui fait foi est l’original espagnol, Política de cookies ; il prévaut en cas de divergence.
Section 01Ce que sont les cookies et à quoi ils servent
Un cookie est un fichier téléchargé sur votre appareil lorsque vous visitez certains sites. Les cookies permettent notamment à un site de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou sur son appareil et, selon les informations qu’ils contiennent et l’usage de l’appareil, ils peuvent servir à reconnaître l’utilisateur.
Section 02Quels types de cookies ce site emploie
Cookies de personnalisation
Ils permettent d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies selon divers critères présents sur l’appareil, comme la langue, le type de navigateur utilisé ou les paramètres régionaux du lieu d’accès.
Cookies d’analyse
Ils permettent de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites auxquels ils sont liés. Les informations recueillies servent à mesurer l’activité de notre site et à établir des profils de navigation, afin d’apporter des améliorations à partir de l’analyse de l’usage du service.
Cookies publicitaires
Ils permettent de gérer le plus efficacement possible les espaces publicitaires prévus sur notre site, selon des critères tels que les contenus publiés ou la fréquence d’affichage des annonces.
Cookies strictement nécessaires
Ils permettent de naviguer sur un site, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services disponibles, y compris le fonctionnement du site et l’activation de ses fonctions et services : par exemple identifier la session, accéder à des zones réservées, mémoriser les articles d’une commande, suivre le processus d’achat ou gérer le paiement. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement : c’est pourquoi ils sont considérés comme nécessaires.
Cookies de publicité comportementale
Ils permettent de gérer le plus efficacement possible les espaces publicitaires prévus sur notre site. Grâce à eux, il est possible de connaître les habitudes de navigation sur internet et d’afficher une publicité en rapport avec votre profil de navigation.
Section 03Lesquels sont actifs aujourd’hui
Voici la liste de ce que ce site stocke sur votre appareil. Elle est mise à jour à chaque changement et aucune catégorie n’est activée avant que vous ne l’acceptiez.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| c2h-consent | Strictement nécessaire (stockage local) |
Mémoriser les catégories que vous avez acceptées, pour ne pas vous le redemander et respecter votre choix sur toutes les autres pages. | Jusqu’à ce que vous le supprimiez ou changiez de choix |
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga | Analyse (Google) |
Distinguer un navigateur d’un autre, afin de compter les visites sans identifier les personnes. | 2 ans |
| _ga_BY2LLW8SJP | Analyse (Google) |
Conserver l’état de la session de mesure pour ce site précis. | 2 ans |
Ces deux cookies ne sont déposés que si vous acceptez la catégorie « analyse ». Jusque-là, le script de Google n’est même pas téléchargé : la page le transporte éteint. Si vous refusez, ou si vous acceptez puis changez d’avis, il cesse de se charger.
Aujourd’hui, il n’y a ni cookies de personnalisation ni cookies publicitaires. Le site ne contient aucune publicité. Lorsqu’un cookie sera ajouté, il figurera dans ce tableau avant de pouvoir être activé et ne se chargera que si vous acceptez sa catégorie.
Services tiers
Les visites sont mesurées avec Google Analytics 4, de Google Ireland Limited. Si vous acceptez la catégorie « analyse », ce service reçoit la page que vous visitez, votre adresse IP et les données habituelles d’une requête web. Google Analytics 4 ne conserve pas l’adresse IP : il s’en sert pour en déduire une localisation approximative, puis l’écarte. Google peut traiter ces données hors de l’Espace économique européen. Ce site ne lui transmet ni votre nom, ni votre e-mail, ni aucune autre donnée qui vous identifie.
Les polices du site sont demandées à Google Fonts. Le service ne dépose pas de cookies, mais reçoit, lors du téléchargement des fichiers, votre adresse IP et les données habituelles d’une requête web. Nous prévoyons de servir les polices depuis notre propre domaine afin d’éviter cette requête.
Section 04Votre consentement
Lors de votre première visite, un bandeau en bas de page vous permet d’accepter toutes les catégories, de toutes les refuser d’un même geste et par le même bouton, ou d’ouvrir les préférences et de choisir une à une. Tant que vous n’avez pas décidé, rien d’autre que le strictement nécessaire n’est activé.
Vous pouvez changer d’avis quand vous le souhaitez, sans avoir à vous justifier : depuis cette page ou depuis « Préférences de cookies » dans le pied de page.
État pas encore décidé
Votre choix n’est enregistré que dans votre navigateur, dans le stockage local de ce site. Il n’est envoyé à aucun serveur et n’est croisé avec aucune autre donnée.
Section 05Bloquer ou supprimer les cookies
Indépendamment de ce qui précède, vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre appareil depuis les réglages du navigateur installé sur votre ordinateur.
Comment faire dans chaque navigateur
Si vous videz le stockage de ce site, votre choix disparaît avec lui et le bandeau réapparaîtra à votre prochaine visite. Si vous désactivez les cookies strictement nécessaires, certaines fonctions du site — comme le panier ou le processus d’achat — peuvent cesser de fonctionner correctement.