Note
legali.

Sezione 01Titolare del sito

Equestrian Thermal Technology, S.L. (di seguito “l’azienda”), con sede in Calle 13, número 6, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Spagna, codice fiscale B22653992, iscritta al Registro delle imprese di Valencia, foglio elettronico IRUS 1000453783887, iscrizione 1, foglio V-226972, comunica quanto segue:

L’uso del nome a dominio www.cold2horse.com è regolarmente registrato dall’azienda, con tutte le garanzie, come previsto dalla legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico. Le presenti note legali sono inoltre pienamente conformi alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, commercio elettronico, condizioni contrattuali, proprietà intellettuale e alle altre disposizioni applicabili.

Sezione 02Accettazione delle presenti note legali

L’accesso a questo sito o il suo uso in qualsiasi forma comportano l’accettazione di tutte le presenti note legali; l’azienda si riserva il diritto di modificarle in qualunque momento.

È quindi responsabilità di ogni visitatore e/o utente leggere con attenzione le note legali d’uso vigenti a ogni accesso a questo sito; chi non concordi con una qualsiasi delle disposizioni qui indicate deve astenersi dall’usarlo.

Sezione 03Oggetto

Tramite il sito www.cold2horse.com gli utenti accedono a diversi contenuti, servizi, informazioni e dati (i “contenuti”) messi a loro disposizione. L’azienda si riserva di modificare in qualsiasi momento la presentazione, la configurazione e la collocazione del sito, così come i contenuti, i prodotti e i servizi offerti.

Sezione 04Condizioni di accesso

L’accesso alle informazioni sui vari prodotti e servizi del sito e la navigazione sono liberi e gratuiti: non è quindi necessario registrarsi e fornire dati personali, né usare chiavi o password.

Quando l’accesso a determinati contenuti o servizi richiede il conferimento di dati personali, gli utenti garantiscono che siano veritieri, esatti, autentici e aggiornati. L’azienda sottoporrà tali dati al trattamento automatizzato adeguato alla loro natura o finalità, nei termini indicati nell’informativa sulla privacy.

Sezione 05Condizioni d’uso

L’utente si impegna a fare un uso corretto e lecito del sito e dei suoi contenuti e servizi, nel rispetto della normativa di volta in volta applicabile, delle note legali del sito, della morale e del buon costume generalmente accettati e dell’ordine pubblico. L’utente deve astenersi da:

• usare il sito e/o i suoi contenuti in modo non autorizzato o fraudolento, per finalità o effetti illeciti, vietati dalle presenti note legali, lesivi dei diritti e degli interessi di terzi o che in qualunque modo possano danneggiare, rendere inservibili, sovraccaricare, compromettere o impedire il normale uso dei servizi o dei documenti, dei file e di qualsiasi contenuto memorizzato su un’apparecchiatura informatica;
• accedere o tentare di accedere a risorse o aree riservate del sito senza soddisfare le condizioni richieste;
• provocare danni ai sistemi fisici o logici del sito, dei suoi fornitori o di terzi;
• introdurre o diffondere in rete virus informatici o altri sistemi fisici o logici capaci di danneggiare i sistemi fisici o logici dell’azienda, dei suoi fornitori o di terzi, nonché tentare di accedere, usare e/o manipolare i dati dell’azienda, dei fornitori terzi e degli altri utenti;
• riprodurre o copiare, distribuire, consentire l’accesso al pubblico attraverso qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, senza l’espressa autorizzazione del titolare dei relativi diritti o salvo che sia consentito dalla legge;
• rimuovere, occultare o manipolare le indicazioni sui diritti di proprietà intellettuale o industriale e gli altri dati identificativi dei diritti dell’azienda o di terzi incorporati nei contenuti, così come i dispositivi tecnici di protezione o gli eventuali meccanismi informativi presenti nei contenuti;
• tentare di ottenere dati personali diversi da quelli che si è autorizzati a conoscere, con mezzi o procedure illeciti o fraudolenti o tali da causare danni di qualsiasi natura (virus, trojan, bug, worm e simili).

In particolare, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, l’utente si impegna a non trasmettere, distribuire o mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, grafici, disegni, file audio e/o video, fotografie, registrazioni, software e, in generale, materiale di qualsiasi tipo che:

• in qualsiasi modo contrasti, denigri o violi i diritti fondamentali e le libertà pubbliche riconosciuti dalla Costituzione, dai trattati internazionali e dalle altre norme;
• induca, istighi o promuova condotte criminose, denigratorie, diffamatorie o violente o, in generale, contrarie alla legge, alla morale, al buon costume generalmente accettato o all’ordine pubblico;
• induca, istighi o promuova condotte, atteggiamenti o pensieri discriminatori per sesso, razza, religione, convinzioni, età o condizione;
• incorpori, metta a disposizione o consenta l’accesso a prodotti, oggetti, messaggi e/o servizi criminosi, violenti, offensivi, dannosi o degradanti o, in generale, contrari alla legge, alla morale e al buon costume generalmente accettato o all’ordine pubblico;
• induca o possa indurre uno stato inaccettabile di ansia o di paura;
• induca o istighi a pratiche pericolose o rischiose, o dannose per la salute e per l’equilibrio psichico;
• sia protetto dalla normativa sulla proprietà intellettuale o industriale e appartenga all’azienda o a terzi, quando l’uso previsto non sia stato autorizzato;
• leda l’onore, la riservatezza personale e familiare o l’immagine delle persone;
• costituisca pubblicità di qualsiasi genere;
• contenga virus di qualsiasi tipo o programmi che impediscano il normale funzionamento del sito.

Sezione 06Responsabilità

L’azienda non garantisce l’accesso continuo né la corretta visualizzazione, il download o l’utilità degli elementi e delle informazioni contenuti nelle sue pagine, che possono essere impediti, ostacolati o interrotti da fattori o circostanze fuori dal suo controllo.

L’azienda può interrompere il servizio o cessare immediatamente il rapporto con l’utente se rileva che l’uso del sito o di uno dei servizi offerti è contrario alle presenti note legali.

L’azienda mette a disposizione degli utenti l’indirizzo contact@cold2horse.com per segnalare contenuti che possano incidere sull’attività di altri utenti, così da porvi rimedio ove opportuno.

L’azienda non si assume alcuna responsabilità per danni, perdite, reclami o costi derivanti da:

• interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, disservizi telefonici, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico, dovuti a carenze, sovraccarichi ed errori delle linee e delle reti di telecomunicazione o a qualsiasi altra causa fuori dal controllo dell’azienda;
• intrusioni illecite mediante programmi dannosi di qualsiasi tipo e attraverso qualunque mezzo di comunicazione, come i virus informatici o altri;
• uso improprio o inadeguato delle pagine web dell’azienda;
• errori di sicurezza o di navigazione dovuti a un malfunzionamento del browser o all’uso di versioni non aggiornate dello stesso.

Gli amministratori dell’azienda si riservano il diritto di ritirare, in tutto o in parte, qualsiasi contenuto o informazione presente sul sito.

L’azienda esclude ogni responsabilità per danni e perdite di qualsiasi natura che possano derivare da un uso scorretto, da parte degli utenti, dei servizi liberamente disponibili. L’azienda è del pari sollevata da ogni responsabilità per i contenuti e le informazioni che dovessero pervenire tramite i moduli di raccolta dati, che esistono unicamente per l’erogazione dei servizi descritti offerti dall’azienda, come la vendita online e le richieste di preventivo. Inoltre, qualora da un uso illecito o improprio di tali servizi derivino danni o perdite, l’azienda potrà rivalersi sull’utente per il pregiudizio subito.

Sezione 07Proprietà intellettuale e industriale

L’utente riconosce e accetta che tutti i marchi, i nomi commerciali o i segni distintivi e tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale sui contenuti e/o su qualsiasi altro elemento incorporato nel sito sono di proprietà esclusiva dell’azienda e/o di terzi, ai quali spetta il diritto esclusivo di usarli nel commercio.

L’accesso al sito non comporta in alcun caso rinuncia, trasferimento, licenza o cessione, totale o parziale, di tali diritti, salvo diversa espressa indicazione. Le presenti note legali non conferiscono agli utenti alcun diritto di uso, modifica, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione al pubblico del sito e/o dei suoi contenuti oltre a quanto qui espressamente previsto. Qualsiasi altro uso o sfruttamento di diritti è soggetto alla previa ed espressa autorizzazione rilasciata a tale scopo dall’azienda o dal terzo titolare dei diritti.

I contenuti, i testi, le fotografie, i progetti grafici, i loghi, le immagini, i programmi informatici, il codice sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale presente su questo sito, così come il sito stesso nel suo insieme quale opera artistica multimediale, sono protetti dal diritto d’autore ai sensi della normativa sulla proprietà intellettuale. L’azienda è titolare degli elementi che compongono il design grafico del sito, dei menu, dei pulsanti di navigazione, del codice HTML, dei testi, delle immagini, delle texture, dei grafici e di ogni altro contenuto del sito o, in ogni caso, dispone della relativa autorizzazione all’uso.

I contenuti del sito non possono essere riprodotti in tutto o in parte, né trasmessi, né registrati con alcun sistema di recupero delle informazioni, in qualsiasi forma o mezzo, senza la previa autorizzazione scritta della suddetta società.

È altresì vietato rimuovere, eludere o manipolare il copyright dell’azienda, così come i dispositivi tecnici di protezione o gli eventuali meccanismi informativi presenti nei contenuti. Gli utenti di questo sito si impegnano a rispettare i diritti sopra indicati e a evitare qualsiasi atto che possa pregiudicarli; l’azienda si riserva in ogni caso l’esercizio dei mezzi e delle azioni legali a sua disposizione a tutela dei propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

Cold2Horse è un marchio dell’Unione europea, registrato presso l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale con il numero 019213434.

Sezione 08Protezione dei dati

Quando per usare un servizio è necessario raccogliere dati personali, viene data informazione preventiva sul relativo trattamento. Ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali si trovano nell’informativa sulla privacy.

In quella sezione è indicato come vengono trattati i tuoi dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 del 27 aprile 2016 e della legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.

Sezione 09Durata e cessazione

L’erogazione del servizio di questo sito e degli altri servizi è in linea di principio a tempo indeterminato. L’azienda può tuttavia cessare o sospendere qualsiasi servizio del sito. Ove possibile, l’azienda annuncerà la cessazione o la sospensione del servizio interessato.

Sezione 10Forza maggiore

L’azienda non risponde della mancata erogazione del servizio dovuta a interruzioni prolungate della fornitura elettrica o delle linee di telecomunicazione, conflitti sindacali, scioperi, sommosse, esplosioni, alluvioni, atti e omissioni della pubblica amministrazione e, in generale, a ogni caso di forza maggiore.

Sezione 11Cookie usati su questo sito

In linea con gli orientamenti dell’Autorità spagnola per la protezione dei dati, puoi consultare la nostra cookie policy.

Sezione 12Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono regolate dalla legge spagnola. Nei limiti consentiti dalla legge, le parti, rinunciando espressamente a ogni altro foro eventualmente competente, si sottopongono alla giurisdizione dei tribunali del luogo in cui ha sede l’azienda.