Informação legal Documento 01 de 06

Política de
privacidade.

Quem trata os seus dados, para quê, com que fundamento legal, a quem são comunicados e como pode exercer os seus direitos a qualquer momento.

Responsável Equestrian Thermal Technology, S.L.

Contacto contact@cold2horse.com

Última atualização: 18 de agosto de 2026

Sobre esta tradução

Este texto português é uma tradução de cortesia. A versão vinculativa é o original espanhol, Política de protección de datos, que prevalece em caso de divergência.

Secção 01Responsável pelo tratamento

Identidade e contactos do responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos através deste sítio é a Equestrian Thermal Technology, S.L. Pode contactar o responsável através do seguinte endereço de e-mail: contact@cold2horse.com.

Responsável
Equestrian Thermal Technology, S.L.
NIF
B22653992
Morada
Calle 13, número 6
46185 La Pobla de Vallbona (Valência), Espanha

Contactos do encarregado da proteção de dados

Telefone: 0034 963 853 468
E-mail: contact@cold2horse.com

Secção 02Finalidade

Descrição mais detalhada das finalidades do tratamento

  • Gestão de clientes, contabilística, fiscal e administrativa.
  • Publicidade e prospeção comercial.
  • Comércio eletrónico.

Prazos ou critérios de conservação

Conservaremos os dados durante o tempo necessário para dar resposta ao pedido e para cumprir as obrigações legais que nos são impostas. Os dados que nos forneceu serão conservados enquanto forem necessários para as finalidades indicadas nesta secção, ou guardados pelo período exigido pelas diversas leis aplicáveis.

Decisões automatizadas, definição de perfis e lógica aplicada

Os dados recolhidos através do sítio não serão utilizados para tomar decisões automatizadas.

Secção 03Fundamento legal

Legislação aplicável

  • Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados 2016/679, de 27 de abril de 2016.
  • Lei Orgânica espanhola 3/2018, de 5 de dezembro, de Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais.
  • Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, dos serviços da sociedade da informação e do comércio eletrónico.

Pormenor do fundamento legal do tratamento

  • Artigo 6.º, n.º 1, alínea b): o tratamento é necessário para a execução de um contrato.
  • Artigo 6.º, n.º 1, alínea c): o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal aplicável.

Se é obrigatório fornecer dados e o que acontece se não o fizer

Não é obrigado a fornecer-nos os dados; contudo, estes serão necessários para dar resposta às sugestões ou pedidos que nos queira fazer através do sítio.

Secção 04Destinatários

Por vezes será necessário comunicar os seus dados pessoais a terceiros para cumprir as finalidades descritas nesta política de privacidade:

  • Empresas prestadoras de serviços de informação.
  • Instituições financeiras.
  • Empresas de transporte e/ou logística.
  • Empresas encarregadas das obrigações fiscais.

Estes destinatários só terão acesso à informação necessária para a prestação do serviço. Os seus dados podem ainda ser comunicados às autoridades públicas para responder a eventuais responsabilidades legais decorrentes deste tratamento, bem como para cumprir obrigações legais.

Decisões de adequação, garantias, regras vinculativas aplicáveis às empresas ou situações específicas

Não existem.

Transferências internacionais

Não existem.

Secção 05Os seus direitos

O titular dos dados pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento e portabilidade dos seus dados, e de limitação ou oposição ao seu tratamento, bem como o direito de não ser objeto de decisões automatizadas ou de retirar o consentimento, sem que essa retirada afete a licitude do tratamento baseado no consentimento antes da mesma.

Para exercer os seus direitos pode escrever ao responsável pelo tratamento para o endereço contact@cold2horse.com. Em alguns casos poderá ser-lhe pedida informação adicional para verificar a sua identidade.

Informamo-lo ainda de que pode apresentar reclamação sobre qualquer questão junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).

Secção 06Proveniência dos dados

Informação detalhada sobre a origem dos dados

Fornecidos pelo próprio titular dos dados.

Categorias de dados tratados

  • Nome e apelidos.
  • Número de identificação fiscal ou documento de identificação.
  • Morada.
  • Telefone.
  • Endereço de e-mail.
  • Dados económicos, financeiros e de seguros.